「まだ、ご飯を食べてない」「もう夜１０時か」日本語には、いろいろな「まだ、もう」がありますが、英語にすると色々な表現に分かれます。どんな表現があるのか見ていきましょう。解説付き！

【瞬間英作文シリーズ】いろいろな「まだ、もう」
レベル：☆☆☆（中級）
Quizlet：「英即校チャンネル：瞬間英作文」内「いろいろな「まだ、もう」」

今回の問題と答えは以下をご覧ください。
——————————————————————-

もうパソコン直してもらった？
Have you had your computer fixed yet?

とっくに書類は送っているんですが、彼からはまだ返事が来てません。
I’ve already sent the documents, but he hasn’t replied yet.

まだまだ私の英語は満足と言えるレベルには程遠い。
My English is still far from satisfactory.

インターネットで調べてみたけど、それでもまだプリンターのエラーの原因がわからない。
I searched on the internet, but I still can’t figure out the cause of the printer error.

もう彼女とは連絡を取っていません。
I am no longer in touch with her.

もうこれ以上、今の上司についていくことはできません。
I can’t stand my current boss anymore.

厳密に言うと、もう僕はこの会社の人間ではないんですよ。
Strictly speaking, I am no longer an employee of this company.

まだ夏休み中だというのに、上司からことあるごとに連絡が来る。
I am still on summer vacation but my boss occasionally contacts me.