mostとalmost、適当に使っていませんか?「ほとんど」という訳語でも意味や使い方に大きな違いがあります。そして、これも間違えやすいのがmostとmost ofの違い。どういう時にofをつけるのか、ルールがあります。この動画でまとめて解説していきます!
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
最近では、ほとんどの車がドライブレコーダーを搭載しています
These days, most cars are equipped with dashcams.
仕事で日本のほとんどの都道府県に行ったことがある
I have been to most of the prefectures in Japan for work.
試合運びはほとんど完璧だったが、最後に点を取られて負けてしまった
Our play was almost perfect but we ended up losing a game because of a point at the very end of the game.
乗りたかった電車に乗れなくて、待ちあわせに遅刻しかけた
I missed the train I wanted to take and was almost late for a meeting.
こんな時間まで起きていることはほとんどない
I rarely stay up this late.
本物の霊能者はほとんどいないらしい
I heard there is hardly any genuine psychic.