「受動態はBE動詞＋過去分詞でしょ？」。いやいや、実はそんなに簡単なものじゃないんですよ。そもそも受動態にできない動詞もありますし、受動態でしか使わないような動詞も存在します。作文しながら見ていきましょう！
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
パニック障害と診断されて、休職を余儀なくされた。
I was diagnosed with panic disorder and was forced to take a sick leave.
今回の故障は、保険が適用されて、お金はかからなかった。
The repair fee was covered by the insurance so it didn’t cost any money.
彼の机の上は、いろいろな書類が散乱している。
Various documents are scattered all over his desk.
ラッキーなことに、今まで一度もインフルエンザに感染したことがない。
Fortunately, I have never been infected with the flu.
サッカーでは二回イエローカードをもらうと退場になる。
In football, if you are given two yellow cards, you will be sent off
初の海外で財布をすられて散々な目にあいました。
I had a terrible experience on my first trip abroad because my wallet was stolen.
昨日は、上司に報告書を直すように言われて、残業でした。
Yesterday, I ended up working overtime because my boss asked me to modify the report.
NYのあまりの物価の高さにビビりました。
I was astonished by the high prices in NY.