(外で困っていそうな外国人の方にお声かけをしたいとき)
Do you need a hand?
外で困っている外人さんということですので、道がわからない、店を探している、いろいろなケースがあると思います。どの場合でも対応できそうな表現を選びました。
Do you need a hand?ですが、handはここではhelpと同じ意味です。なので、何か助けがいりますか?という意味になります。
もっと漠然と助ける意思を示したい場合には、Are you OK?でも大丈夫です。
※「DMM英会話 英語でなんてuKnow?」においてアンカーとして回答したものです
■「DMM英会話 英語でなんてuKnow?」とは?
日本語の表現を英語で何と言えばいいのか分からない時に、質問ができるサイトです。
回答者は、英語のプロと認められたバイリンガルの認定アンカーのみです。
当校講師、熊田、鈴木共にアンカーとして認定されています。