仮定法は形を覚えるのが一番大切。覚えるためにもたくさん作ってすぐに頭の中から出てくるようにしておきましょう！今回は仮定法第三弾になります。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
店員と交渉したら、値段を下げてくれるかもよ。
If you negotiate with the shop clerk, he might reduce the price for you.
子供がいなければ離婚も考えるだろうなあ。
If we didn’t have children, I would probably consider getting a divorce.
あの時、面接に遅刻していなければ、もしかしたら採用されていたかもしれない。
If I hadn’t been late for the interview then, I might have been hired.
あの時、勇気を出して彼女に声をかけていたら、今頃付き合っていたかもしれない。
If I had had the courage to talk to her at that time, I might be dating her now.
彼みたいに自分に自信が持てればいいのになあ。
I wish I could be confident like him.
今や私と彼の間には分厚い壁が存在しているかのように思える。
I feel as if there were a thick wall between him and me now.
私があなたの立場でも全く同じことをすると思いますよ。
If I were in your position, I would do exactly the same thing.
初めて彼に会った時、なぜだかわからないが初対面とは思えない親近感を感じた。
When I first met him, somehow, I felt very familiar as if we had met before.