面白い言い方をしてみたい、表現の幅を広げたいという方は、熟語を覚えるのも１つの手ですよ。覚えやすい熟語を集めてみましたので、どんどん覚えていきましょう。中級～上級者向けで、例文は2回読むバージョンになっています。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
直前での急な変更のお願いにも関わらず、ご了承いただきありがとうございます。
Thank you for accepting our request at such short notice.
多かれ少なかれ、みんな仕事になんらかの不満を持っているものだ。
More or less, everyone has some complaints about their job.
昨日は結局、新しく買ったゲームを一日中やっていた。
Yesterday, I ended up playing the new game I bought all day long.
こういう風に急に腰が痛くなることがときたまあります。
Once in a while, my back suddenly starts hurting like this.
それでは会社を代表して、私が今回の計画についてご説明差し上げます。
Let me explain the plan to you on behalf of the company.
人前で歌うのが恥ずかしくて、あまりカラオケには行きません。
I’m embarrassed to sing in public, so I rarely go to karaoke .
今ちょうど会社に着くところだから、良かったら一緒にランチでもどう？
I’m just about to arrive at the office. Why don’t we go for lunch together?
一気にたくさんの問題が起きてしまい、対応しきれていない。
Many problems happened all at once and I haven’t been able to address them.