ネイティブがさらっと使う付加疑問文。使えたら、かっこいいですよね。どのように作るのか、どのような注意点があるか解説していきます。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
今日、めちゃくちゃ寒くない？
It’s freezing today, isn’t it?
未来のことなんて、誰もわからないよね？
No one knows what will happen in the future, do they?
「君、僕が言ってること理解できてないでしょ？」
「いや、ちゃんと理解してますよ！」
“You don’t understand what I’m saying, do you?”
“Yes, I do understand!”
私ってけっこうモテるでしょ？
I’m quite popular, aren’t I?
こんな夜はもう飲むしかないだろ！
On a tragic night like this, we should drink, right?