（咳がひどくて辛そうな同僚がいます。心配です。）

My co-worker has a terrible/nasty cough.

体の不調を表現する際には、文としては２つのパターンがあります。

I have a cough.　咳が出る
I have a cold.　風邪をひいている
とhaveを使う場合と

I am sick.　体調が悪い
I feel dizzy.　めまいがする
とBE動詞やfeelを使う場合があります。

症状を表す名詞の場合にはhaveと一緒に使い、形容詞の場合にはBE動詞やfeelと使います。鼻づまり、花粉症、咳、偏頭痛、などよく自分に起こる症状については、説明できるようにしておくといいと思いますよ。

※「DMM英会話 英語でなんてuKnow?」においてアンカーとして回答したものです

■「DMM英会話 英語でなんてuKnow?」とは？
日本語の表現を英語で何と言えばいいのか分からない時に、質問ができるサイトです。
回答者は、英語のプロと認められたバイリンガルの認定アンカーのみです。
当校講師、熊田、鈴木共にアンカーとして認定されています。