大田区蒲田にある文法・語彙の強化が中心の英語学校です

通訳の難しさ

通訳の難しさ

11月の1週目にボストンに行ってきました。 積聚会という鍼灸学会の通訳をさせてもらっていて、あちらの鍼灸師の方とのやり取りの英訳等担当しているのですが、今回はセミナーの講義の通訳です。 講義の通訳を担当するのは5、6回目になると思うのですが …