（髪の毛をカラーリングしたいのですが、維持するのにお金がかかるので続けられないことを伝えたいです） It costs too much to keep doing it.　またはI can’t afford to keep do …

It takes 時間 to 動詞 日本語を英語に訳す際の注意ですが、日本語では本来長い言葉を漢字数文字で省略して表すことがよくあります。 集団で行動すること→集団行動 再発を防止するための策→再発防止策 これを英語に訳す時には同じように短 …