直接話法・間接話法という言葉を聞いたことがあるでしょうか？名詞節を含む文の際に出てくる文法です。書くだけならまだいいのですが、話すときには頭の中で変換するのがめちゃくちゃ大変なんです。特に日本人には難しいんですが、なぜかという理由と注意する …

だいぶ前にも作りましたが、擬音語・擬態語の第二弾です。いわゆるオトマノペというものですが、日本語には「そろそろ」「しぶしぶ」「こそこそ」などよく登場します。これを英語に直訳はできません。どのように英訳していくといいのか作文しながら見ていきま …