大田区蒲田にある文法・語彙の強化が中心の英語学校です

How do you say “背景を考えると理解できないわけではない” in English ?

How do you say “背景を考えると理解できないわけではない” in English ?

(アフリカに旅行中、物をしつこいくらいに売ってきたり、嘘の道を教えて迷子にさせ、最終的にお金をもらって正しい道を教えたりする子供にたくさん会いました。もちろん腹立たしいですが、そのように至っている貧しいという背景を考えると理解できなくはない …

How do you say “随時確認する” in English ?

How do you say “随時確認する” in English ?

(短い時間の間(1時間以内)に何度もシステムのステータスをチェックするイメージで、 「そちらでこの問題を調べている間に、随時、ステータスが正常か確認したほうがよろしいですか?」と丁寧な口語的な言い方で表現したいです。 ) Should I …