（元サッカー西ドイツ代表フランツ・ベッケンバウアー氏の言葉） Whatever you say, the winner is the winner. このセリフは有名ですのですでに英訳されていますが、一応これを使う場面を想定して考えてみると …

（雑で素人っぽいウェブサイトなど。） It does not look professional. It’s poor in quality. 素人という言葉は、英語にはないかもしれません。 日本語だと玄人（プロ）の反対で素人、 …