（相手に褒められて、いやいや、お世辞が上手ですねといいたいとき） Thank you for your compliment! It makes me feel so glad! これは直訳しないほうがよさそうな気がします。 日本語だと謙虚 …

（「（最近）運動をするようになった（なってきた）」など以前にはなかった習慣ができたと伝えられる表現はありますか？） I’ve started to work out (regularly). ～するようになるという感じであれば、 …